take someone out

take someone out of his sphere

birini kendi alanı dışına çıkarmak Fiil

take someone out of his way

birini yolundan çekmek Fiil

take someone out of the gutter

birini aşağı durumdan kurtarmak Fiil

take someone out to dinner

birini akşam yemeğine götürmek Fiil

take the bread out of someone's mouth

(birinin) ekmeğini elinden almak, geçimine/nasibine engel olmak.

take the Mickey out of someone

birisiyle alay etmek, alaya almak.

take the wind from/out of someone's sails

wind¹ (36)

take the word out of someone's mouth

sözü (birisinin) ağzından kapmak, konuşmasına fırsat vermemek.